{"id":589938,"date":"2026-11-04T15:18:39","date_gmt":"2026-11-04T14:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/compassion.ch\/?p=589938"},"modified":"2026-11-04T15:18:39","modified_gmt":"2026-11-04T14:18:39","slug":"la-storia-dietro-le-illustrazioni-di-compassion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/compassion.ch\/it\/la-storia-dietro-le-illustrazioni-di-compassion\/","title":{"rendered":"La storia dietro le illustrazioni di Compassion"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La storia dietro le nostre illustrazioni<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Armati di coraggio e fantasia, questi bambini hanno dato voce alle loro matite colorate per voi. I loro disegni sono diventati illustrazioni uniche: vere e proprie finestre aperte sui loro cuori, ricchi di speranza, sogni e storie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contenuto dell'articolo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bambini, famiglie, chiese, villaggi e voi\u2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Insieme, nella grande famiglia di Compassion, formiamo una comunit\u00e0 mondiale viva e unita nella fede in Ges\u00f9. Il nostro obiettivo: accompagnare i bambini verso una vita libera dalla povert\u00e0, affinch\u00e9 possano crescere pieni di speranza e sviluppare tutto il loro potenziale.<\/span><\/p>

I disegni presenti in questo articolo e sulle nostre cartoline rendono visibile questo legame fraterno, visto proprio attraverso gli occhi dei bambini. Queste illustrazioni raccontano la loro speranza, le loro comunit\u00e0 e la loro quotidianit\u00e0, cos\u00ec com\u2019\u00e8 oggi o come la sognano.<\/span><\/p>

A partire dai loro disegni, sono state create coloratissime opere d\u2019arte provenienti da tutti i Paesi in cui Compassion \u00e8 presente: Asia, Africa, America Latina e Caraibi.<\/span><\/p>

Scopri come sono nate queste magnifiche illustrazioni!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuelques exemples d'illustrations redessin\u00e9es depuis les dessins des enfants<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Dalla mano di un bambino all\u2019illustrazione finita\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Durante alcuni laboratori creativi, abbiamo invitato i bambini del programma Compassion di tutto il mondo a disegnare la propria vita, i propri sogni e il proprio ambiente. Con nostra grande sorpresa ed entusiasmo, sono stati realizzati oltre 5.000 disegni, ricchi di colore, creativit\u00e0 e storie.<\/span><\/p>

    Queste immagini non sono semplici schizzi: sono un\u2019espressione autentica e sincera dell\u2019infanzia \u2014 gioiosa, coraggiosa, giocosa, a volte un po\u2019 caotica, ma sempre carica di significato.<\/span><\/p>

    Con grande cura e passione, i nostri grafici hanno poi trasformato queste opere in illustrazioni digitali.\u00a0<\/span>Oggi siamo felicissimi di condividere questo risultato con voi!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    \n\t\t\t\t\"Queste illustrazioni sono un piccolo promemoria: anche noi possiamo affrontare la vita di tutti i giorni con la fede semplice e la creativit\u00e0 dei bambini\"\u00a0\u00a0\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSofia au Guatemala, en pleine cr\u00e9ation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Guardare attraverso gli occhi dei bambini<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Le illustrazioni nate da questi laboratori sono molto pi\u00f9 di un semplice elemento grafico: offrono ai bambini uno spazio per esprimere liberamente chi sono. Insieme, formano un mosaico vivente di gioia, speranza e coraggio. Man mano che Compassion cresce, anche questa collezione continuer\u00e0 ad arricchirsi per raccontare la diversit\u00e0, la cultura e i sogni dei bambini che partecipano ai nostri programmi in tutto il mondo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous avons demand\u00e9 aux enfants \u00e0 quoi ressemblait leur maison.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Qual \u00e8 l\u2019impatto di questi disegni?<\/strong><\/p>

        Incorporando i disegni dei bambini nella nostra comunicazione, perseguiamo quattro obiettivi fondamentali: <\/span><\/p>

        1. Protagonismo e autonomia:<\/strong> a Compassion, i bambini non sono semplici beneficiari passivi, ma plasmano attivamente la nostra storia comune.

          <\/span><\/li>
        2. Autenticit\u00e0:<\/strong> questi disegni non sono una rappresentazione teorica immaginata dagli adulti su come vivono i bambini nel programma Compassion. Ci offrono uno sguardo reale sul loro mondo, direttamente dalla loro prospettiva!

          <\/span><\/li>
        3. Valorizzazione della diversit\u00e0:<\/strong> ogni immagine rappresenta la bellezza culturale e le peculiarit\u00e0 del Paese in cui i bambini vivono. \u00c8 un privilegio celebrare questa ricchezza!

          <\/span><\/li>
        4. Un legame d\u2019amore:<\/strong> Il disegno di un bambino ci ricorda che l\u2019amore per il prossimo non \u00e8 un concetto astratto, ma un’esperienza personale e relazionale che unisce le persone in modo diretto.<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Un invito alla creativit\u00e0 e alla fede dei bambini<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          I bambini sono semplicemente geniali!<\/strong><\/p>

          Guardano il mondo con occhi pieni di meraviglia e speranza. Le loro opere ci invitano a riscoprire la bellezza della vita quotidiana, ad osare sognare con coraggio e a custodire la fiducia. Queste illustrazioni sono un piccolo promemoria: anche noi possiamo affrontare la vita di tutti i giorni con la fede semplice e la creativit\u00e0 dei bambini, imparando ad ascoltarli davvero e a lasciarci ispirare da loro.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
          • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJeral en Equateur, avec l'une des ses \u0153uvres<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            La prossima volta che ti imbatterai in illustrazioni come queste, che sia in una testimonianza, in un\u2019e-mail o in un altro tipo di comunicazione, ricordati che non si tratta di un semplice disegno.<\/span><\/p>

            Stai guardando il mondo attraverso gli occhi di un bambino: un frammento della sua vita e una potente scintilla di cambiamento.<\/span><\/p>

            Queste illustrazioni sono solo uno dei tanti modi in cui valorizziamo i bambini del programma Compassion, invitando sostenitori e donatori a entrare nel loro mondo. Speriamo che queste immagini possano ispirare anche te a vivere con un cuore aperto, una fede semplice e una creativit\u00e0 consapevole.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t
            • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSidhara Udalagama, Monika B\u00e4rtschi\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              Plus de nouvelles de Compassion<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Con matite colorate, gioia e tanta fantasia, i bambini ci accompagnano alla scoperta del loro mondo.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":589947,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-589938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589938"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":589949,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589938\/revisions\/589949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/589947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=589938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=589938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}