{"id":322069,"date":"2021-10-29T15:30:19","date_gmt":"2021-10-29T13:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/compassion.ch\/?p=322069"},"modified":"2025-10-13T09:05:48","modified_gmt":"2025-10-13T07:05:48","slug":"chi-compra-i-regali-di-natale-per-i-bambini-di-compassion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/compassion.ch\/it\/chi-compra-i-regali-di-natale-per-i-bambini-di-compassion\/","title":{"rendered":"Chi compra i regali di Natale per i bambini del programma sostegno a distanza di Compassion (e perch\u00e9 ORA)?"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-322069\"  class=\"panel-layout\" ><div class=\"row section_row\"><div id=\"pg-322069-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-322069-0\" ><div id=\"pgc-322069-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-322069-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-321327\" src=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/five-happy-children-wearing-santa-hats-1024x684-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"1201\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/five-happy-children-wearing-santa-hats-1024x684-1.jpeg 1024w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/five-happy-children-wearing-santa-hats-1024x684-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/five-happy-children-wearing-santa-hats-1024x684-1-768x513.jpeg 768w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/five-happy-children-wearing-santa-hats-1024x684-1-600x400.jpeg 600w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/five-happy-children-wearing-santa-hats-1024x684-1-272x182.jpeg 272w\" sizes=\"(max-width: 1201px) 100vw, 1201px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-322069-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-4456ca82c3f6-322069\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tHai gi\u00e0 iniziato il tuo shopping natalizio? \u00c8 risaputo... ci sono due categorie di persone: quelli che lo iniziano a gennaio e quelli alla vigilia di Natale.\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-322069-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">In alcune famiglie, la zia \u201cPaola\u201d \u00e8 sempre stata una delle prime acquirenti. I suoi regali sono sempre scelti con cura ed i nipotini ogni anno sono felici di scartare i pacchetti da lei amorevolmente incartati.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poi, ci sono anche gli zii \u201cAle\". Simpatici e gentili, ma i cui regali sono stati ovviamente comprati al distributore di benzina in fondo alla strada dalla stazione di servizio pi\u00f9 vicina: gadget tanto kitsch quanto inutili o magliette invernali della taglia sbagliata. Regali che vengono portati frettolosamente al negozio dell'usato...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Perch\u00e9 ti diciamo tutto questo? Semplice, probabilmente tra i sostenitori e gli amici di Compassion che hanno ricevuto l'invito a partecipare alla <strong>grande azione di dare regali di Natale a 2,2 milioni di bambini svantaggiati nel Sud<\/strong>, alcuni possono essersi chiesti: \"Perch\u00e9 cos\u00ec presto?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vuoi davvero saperlo? Beh, perch\u00e9 il personale degli 8.000 centri di Compassion in tutto il mondo fa davvero la spesa come zia <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPaola<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d!<\/span><\/p>\n<h4 class=\"svg-divider\"><\/h4>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-322069-0-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-08f627381d65-322069\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tUnisciti ad un gruppo di volontari e al personale Compassion in una visita guidata per lo shopping natalizio in El Salvador e Tanzania. \t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-322069-0-0-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-321333\" src=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-women-shopping-in-a-clothing-store-1024x683-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"1199\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-women-shopping-in-a-clothing-store-1024x683-1.jpeg 1024w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-women-shopping-in-a-clothing-store-1024x683-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-women-shopping-in-a-clothing-store-1024x683-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-women-shopping-in-a-clothing-store-1024x683-1-600x400.jpeg 600w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-women-shopping-in-a-clothing-store-1024x683-1-272x182.jpeg 272w\" sizes=\"(max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><\/p>\n<p class=\"svg-divider\" style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Donna Mangindaan e Injilia Mundung (al centro e a destra) controllano una lista della spesa per assicurarsi che 15 madri di neonati iscritte al programma di sopravvivenza ricevano regali di Natale adeguati.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-322069-0-0-5\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 style=\"text-transform: uppercase;\"><strong>Fai una lista e controllala due volte<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il giorno in cui alcuni volontari di un centro in El Salvador sono arrivati al centro commerciale, c\u2019era euforia nell\u2019aria. Ognuno aveva una lista dei bambini di cui era responsabile. Accanto al nome di ogni bambino c'erano delle note scarabocchiate, raccolte dopo aver passato del tempo insieme, settimana dopo settimana. A questo bambino piacciono i camion giocattolo. Questo ha bisogno di un nuovo paio di scarpe, taglia 34. Un'adolescente ha bisogno di materiale scolastico per preparare gli esami di ammissione, ecc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019eccitazione della squadra, tangibile ovunque, confermava ancora una volta che ogni bambino sulla loro lista era profondamente amato. Il regalo di Natale era solo un altro esempio di questo amore. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ogni dono avrebbe detto a un bambino che conosce la povert\u00e0: \"Ti vedo, ti conosco e sei importante\".<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gioia di questa piccolo team\u00a0 era contagiosa. I negozianti sorridevano e scherzavano con loro.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Colpiva anche il fatto che lo stesso shopping natalizio stava sostenendo allo stesso tempo l'economia locale. Compassion aiuta a tenere aperti alcuni negozi. Inoltre, alcuni degli stessi negozianti erano probabilmente le zie e gli zii, o addirittura i genitori, dei bambini per i quali facevamo acquisti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quel giorno, persone instancabili hanno passato l\u2019intero pomeriggio a cercare regali utili e significativi\u00a0 per quei bambini a cui gi\u00e0 tenevano tanto. <strong>Tutti si sono uniti, negozianti compresi per far sentire i bambini amati.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-transform: uppercase;\"><b>A caccia di tesori<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Altro paese, altro ambiente, in un centro Compassion in Tanzania. Lontano dal trambusto delle citt\u00e0 e dei mercati, un gruppo di bambini agitati cercava di restare in fila davanti ai loro insegnanti, tutori e responsabili. Alcune donne tenevano un lungo nastro per fare delle misure. Una volta steso sulle braccia e sulle gambe dei bambini misuravano la circonferenza delle piccole testoline, prima di rimandare i bambini ridenti a giocare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Non c'era nessun mercato nelle vicinanze. I preparativi per lo shopping natalizio sono diversi in questa realt\u00e0, pi\u00f9 elaborati e complessi, qui si inizia mesi prima per essere pronti per il Natale. Le donne annotavano attentamente ogni misura. Poi andavano dai sarti locali per aiutarli a fare vestiti di qualit\u00e0 per i bambini. Un piccolo gruppo invece, faceva un lungo viaggio in citt\u00e0 per comprare\u00a0 piccoli giocattoli e dolci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Solo mesi dopo, il centro riceveva i vestiti per i bambini, ordinatamente etichettati. Il passo successivo riguardava impacchettare ogni regalo a mano. <strong>Tutto era ben pensato: dai pantaloni cuciti un p\u00f2 pi\u00f9 lunghi per adattarsi alla crescita dei bambini, ai nastri resistenti e alla carta da regalo che le madri potevano riutilizzare.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-322069-0-0-6\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-321330\" src=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-kids-running-to-meet-a-woman-with-two-bags-on-a-road-1024x684-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-kids-running-to-meet-a-woman-with-two-bags-on-a-road-1024x684-1.jpeg 1024w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-kids-running-to-meet-a-woman-with-two-bags-on-a-road-1024x684-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-kids-running-to-meet-a-woman-with-two-bags-on-a-road-1024x684-1-768x513.jpeg 768w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-kids-running-to-meet-a-woman-with-two-bags-on-a-road-1024x684-1-600x400.jpeg 600w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/three-kids-running-to-meet-a-woman-with-two-bags-on-a-road-1024x684-1-272x182.jpeg 272w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">In Uganda, per esempio, Marta distribuisce regali ai bambini ricolmi di gioia.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-322069-0-0-7\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Con ogni indumento cucito meticolosamente, ogni regalo incartato in modo colorato, insieme diciamo a un bambino che vive in povert\u00e0: Tu sei importante. Ci preoccupiamo per te!<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ora probabilmente capisci perch\u00e9 facciamo il nostro \"shopping natalizio\" cos\u00ec presto a Compassion! Vogliamo dare ai nostri volontari e al personale di tutto il mondo il tempo necessario per fare le loro liste, misurare i bambini e fare acquisti.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"svg-divider\"><\/h4>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row section_row\"><div id=\"pg-322069-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-322069-1\" ><div id=\"pgc-322069-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-322069-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-63575f8609c6-322069\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tOffrire un Regalo\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tSostenendo questa azione con una donazione. Con CHF 15.-  finanzi un regalo per un bambino. Grazie mille per la tua  generosit\u00e0 per uno o pi\u00f9 bambini. Il 100% della tua donazione, senza detrazioni, sar\u00e0 utilizzato per l\u2019acquisto del regalo!\t\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row section_row\"><div id=\"pg-322069-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-322069-2\" ><div id=\"pgc-322069-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-322069-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-88403d457211-322069\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/compassion.ch\/it\/natale\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tDona un regalo ora\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hai gi\u00e0 iniziato lo shopping natalizio? \u00c8 noto&#8230; ci sono due categorie di persone: quelli che lo programmano gi\u00e0 a gennaio e quelli alla vigilia di Natale.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":321329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[115,34],"tags":[],"class_list":["post-322069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mobileapp-it","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565623,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322069\/revisions\/565623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}