{"id":61586,"date":"2017-06-15T08:33:54","date_gmt":"2017-06-15T06:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/compassion.ch\/?p=61586\/"},"modified":"2017-11-02T13:33:38","modified_gmt":"2017-11-02T12:33:38","slug":"besuch-im-land-der-tausend-huegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/compassion.ch\/de\/besuch-im-land-der-tausend-huegel\/","title":{"rendered":"Besuch unseres Patenm\u00e4dchens im Land der tausend H\u00fcgel"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-61586\"  class=\"panel-layout\" ><div class=\"row section_row\"><div id=\"pg-61586-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-61586-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-61586-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"pl-w5942299e57cf1\"  class=\"panel-layout\" ><div class=\"row section_row\"><div id=\"pg-w5942299e57cf1-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w5942299e57cf1-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w5942299e57cf1-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_image-slider panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-image-slider so-widget-image-slider-image-slider-style-d75171398898\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"slick-slider slick-carousel \" data-slickSlides=\"1\" data-slickScroll=\"1\" data-slickArrows=\"true\" data-slickDots=\"true\">\n\n  \n  <div class=\"slide\">\n    <div class=\"slide-image position-center\" style=\"background-image: url(https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler.jpg);\"><\/div>\n    <div class=\"slide-content-wrapper\">\n      <div class=\"slide-content\">\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w5942299e57cf1-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div id=\"pl-w5942299e58022\"  class=\"panel-layout\" ><div class=\"row section_row\"><div id=\"pg-w5942299e58022-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w5942299e58022-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w5942299e58022-0-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-w5942299e58022-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Im Mai 2017 haben mein Mann, meine Tochter und ich mit einem Schweizer-Team am Muskathlon in Ruanda teilgenommen. Zudem haben wir die Gelegenheit genutzt, unser siebenj\u00e4hriges Patenm\u00e4dchen Le\u00efs und ihre Familie kennenzulernen. Daf\u00fcr begaben wir uns auf eine spannende und langersehnte Reise in den S\u00fcdwesten.<\/p>\n<p>In den fr\u00fchen Morgenstunden fahren wir dem in der Sonne glitzernden Kivu-See entgegen. In Rusizi (Cyangugu) erwartet uns Compassion-Begleiter Boniface. Nach dem Einkauf von Geschenken f\u00fcr die Familie geht die Fahrt Richtung Bugarama-Tal weiter, vorbei an Reisfeldern, Bananen- und Teeplantagen sowie kleinen D\u00f6rfern. Wie immer ist bereits fr\u00fchmorgens auf den Strassen und Feldern emsiges Treiben anzutreffen.<\/p>\n<p>Die D\u00f6rfer werden weniger, die Strasse kurviger und Nervosit\u00e4t macht sich breit, da wir nicht wissen, was uns heute erwarten wird. Schliesslich erreichen wir \u00fcber eine holprige Naturstrasse unser erstes Ziel, das Kinderzentrum in Nzahaha.<\/p>\n<p>Bereits winkt uns unser Patenm\u00e4dchen Le\u00efs fr\u00f6hlich zu und rennt uns mit ausgestreckten Armen entgegen \u2013 was f\u00fcr eine sch\u00f6ne Begr\u00fcssung! Ein unerwartet eindr\u00fccklicher Empfang durch den Schuldirektor, das Verwaltungsteam, die Lehrer und den Pastor mit Ansprachen, Gebeten und dem Verteilen von Geschenken macht uns fast sprachlos...<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61590\" src=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler2.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler2.jpg 1280w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler2-300x200.jpg 300w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler2-768x512.jpg 768w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler2-600x400.jpg 600w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler2-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Der Einblick ins Dossier unseres Patenkindes gibt uns umfassende Information \u00fcber ihre Person, die Familie, ihre schulischen Leistungen, die Entwicklung und den Gesundheitszustand. Einmal mehr sind wir von Compassion\u2019s Organisation und Arbeitsweise beeindruckt und Le\u00efs ebenfalls, welche ihren Ordner und die Berichte zum erstenmal sieht.<\/p>\n<p>Anschliessend geht die Fahrt weiter talabw\u00e4rts. Unterwegs sind einzelne H\u00fctten zu sehen, D\u00f6rfer gibt es keine. Nach einer zehnmin\u00fctiger Fahrt und einigen Kurven sind wir am Ziel. Von Le\u00efs werden wir einen Abhang hinunter gef\u00fchrt, vorbei an einigen Bananenb\u00e4umen und kleineren H\u00fctten, zu einem einfachen Lehmhaus. Nach und nach erscheint die Grossfamilie. Vater und Mutter kommen z\u00f6gernd auf uns zu und unter den Augen vieler Nachbarn findet die Begr\u00fcssung statt \u2013 f\u00fcr alle ein sehr bewegender Moment. Wir sp\u00fcren allseitige Anspannung und sind sehr froh um die Begleitung des sympathischen Compassion-Mitarbeiters, der uns nebst der \u00dcbersetzung immer wieder Tipps gibt.<\/p>\n<p>Zur Begr\u00fcssung singt uns die Bauernfamilie ein afrikanisches Willkommenslied. Dann folgt f\u00fcr die ganze Gemeinschaft ein Gebet und Dank des Pastors. Der Raum f\u00fcllt sich mehr und mehr mit Kindern und Nachbarn jeden Alters. Was wir nun in den n\u00e4chsten eineinhalb Stunden sehen und erleben ist sehr bewegend: Wir \u00fcbergeben gegenseitig Geschenke, Mutter Ruth zeigt unsere versendeten Briefe, die wie ein kostbarer Schatz aufbewahrt sind, sehen Fotos an, spielen ein Memory, lassen vor dem Haus Seifenblatern steigen und versuchen uns beim Gummitwist, wodurch dann auch die letzte Anspannung f\u00e4llt.<\/p>\n<p>Dann zeigt uns Le\u00efs im kleinen Innenhof stolz ihre Ziege, die sie von uns auf Weihnachten erhalten und die nun bereits zwei Junge hat. Wir sind \u00fcberrascht und freuen uns sehr \u00fcber das sinnvolle Familiengeschenk! <br \/>Am Schluss des Besuchs pfl\u00fccken die Eltern Orangen vom eigenen Baum, die sie uns mit auf den Weg geben. Dann heisst es, Abschied nehmen. Eine Riesenschar winkt uns hinterher, denn wieder ist auf dem Landfleck die ganze Nachbarschaft zugegen...<\/p>\n<p>Mit Le\u00efs und ihren Begleitern fahren wir nach Rusizi zur\u00fcck, wo wir auf der Restaurant-Terrasse am Kivu-See zu Mittag essen. Vor der Mahlzeit m\u00f6chte Le\u00efs ein Lied f\u00fcr uns singen. Es bereitet Freude zu sehen, wie das Patenm\u00e4dchen von so viel Neuem fasziniert ist, auch ist es das erste Mal, dass sie den See sieht. Wir gehen nach dem Essen ans Ufer, um die glitzernde Wasseroberfl\u00e4che und die kleinen Wellen auf uns wirken zu lassen. Beim Aufstieg durch den Garten verleitet uns das lebhafte M\u00e4dchen zu einem kurzen \u201eFangis\u201c. Es ist eine Freude, dass wir uns viel Zeit lassen d\u00fcrfen, um die gemeinsamen erf\u00fcllenden Stunden zu geniessen. Erst beim Abschied wird uns bewusst, dass eine sch\u00f6ne und starke Beziehung entstanden ist.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61593\" src=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler3.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler3.jpg 1280w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler3-300x200.jpg 300w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler3-768x512.jpg 768w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler3-600x400.jpg 600w, https:\/\/compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/compassion_Bruhwiler3-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Was wir \u00fcber die umfassende Arbeit von Compassion erfahren und beim Familienbesuch erlebt, gegeben und bekommen haben, ber\u00fchrt uns zutiefst. Wir sind sehr dankbar, dass durch Compassion Patenschaftsbesuche m\u00f6glich sind. So durften wir mit eigenen Augen sehen, wie wertvoll diese Patenschaften f\u00fcr die Kinder und Familien sind, und wie die Hilfe, die wir unserem Patenm\u00e4dchen zukommen lassen, nachhaltig wirkt. Wir freuen uns umso mehr, dass wir die Familie und besonders Le\u00efs durch die pers\u00f6nliche Beziehung st\u00e4rken d\u00fcrfen und im Namen Jesu Hoffnung in ihr Leben geben k\u00f6nnen...<\/p>\n<p>Sabine Br\u00fchwiler<\/p>\n<div id=\"pl-11604\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w5942299e58022-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Mai 2017 haben mein Mann, meine Tochter und ich mit einem Schweizer-Team am Muskathlon in Ruanda teilgenommen. Zudem haben wir die Gelegenheit genutzt, unser siebenj\u00e4hriges Patenm\u00e4dchen Le\u00efs und ihre Familie kennenzulernen. Daf\u00fcr begaben wir uns auf eine spannende und<span class=\"excerpt_more\">&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":61598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[33,82],"tags":[],"class_list":["post-61586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","category-histoires-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}