{"id":11602,"date":"2017-01-17T10:55:35","date_gmt":"2017-01-17T09:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/compassion.ch\/?p=11602\/"},"modified":"2017-02-20T15:50:23","modified_gmt":"2017-02-20T14:50:23","slug":"reise-nach-th","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/compassion.ch\/de\/reise-nach-th\/","title":{"rendered":"Reise nach Thailand"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n<\/div>\n<\/div><\/div>
<\/div>
\n
\n\t

\"Nach drei Stunden Reise durch die Berge in Nordthailand kamen wir im Kinderzentrum Mae Ming an. Vor einem wundervollen Fr\u00fcchteteller erkl\u00e4rte uns der Pfarrer, wie das Zentrum funktioniert. Pl\u00f6tzlich sass Pitchaya, mein Patenkind, neben mir. Ich hatte sie gar nicht kommen h\u00f6ren.<\/p>\n

Mir stiegen die Tr\u00e4nen in die Augen, als ich sie nach vier Jahren Patenschaft und vielen Briefen endlich vor mir hatte. Pitchaya sprach Thai, doch jemand von Compassion \u00fcbersetzte mir alles auf Englisch. Ich machte Pitchaya ein Kompliment f\u00fcr ihre wunderbare Thaischrift, was sie sehr stolz machte. Ich konnte auch alle Dokumente \u00fcber Pitchaya einsehen. Von Arztbesuchen bis zur Entwicklung ihres Sozialverhaltens wird alles dokumentiert. In der Akte fand ich zu meiner \u00dcberraschung sogar ein Foto von mir und meiner Enkelin, das ich mal geschickt hatte.\u00a0<\/p>\n

Sp\u00e4ter verliessen wir das Zentrum und gingen zum Mittagessen zu Pitchaya nach Hause. Sie wohnt in einem kleinen Bambushaus, das auf hohe Pf\u00e4hle gebaut ist. Ihre ganze Familie hatte sich f\u00fcr meinen Empfang in traditioneller Festkleidung herausgeputzt: die Mutter mit dem einj\u00e4hrigen Baby, die \u00e4ltere Schwester mit ihren zwei Kindern und der Vater von Pitchaya waren da. Der Vater hatte sich am Vortag am Knie verletzt. Er wollte aber an diesem Tag nicht zum Arzt, weil er Angst hatte, uns zu verpassen. Das war so r\u00fchrend!<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Zum Mittagessen sassen wir im Kreis auf Matten am Boden. Es gab Reis, Gem\u00fcse und Poulet \u2013 eines jener mageren H\u00fchnchen, die ich im ganzen Dorf hatte herumrennen sehen. Es war sehr fein. Durch Fragen, \u00dcbersetzungen und Antworten habe ich diese Familie etwas besser kennen gelernt und auch geh\u00f6rt, mit was f\u00fcr Schwierigkeiten sie k\u00e4mpfen. Durch Gottes Hilfe, den Schulbesuch, ihren Mut und meine kleine Unterst\u00fctzung wird Pitchaya es einmal einfacher haben als ihre Eltern und kann ihren Traum verfolgen, Mathematik- und Thai-Lehrerin zu werden.<\/p>\n

Im Kinderprojekt habe ich gesehen, wie Compassion arbeitet. Im Grunde sind fast alle Mitarbeitenden selber ehemalige Compassion-Kinder, die sich nun in ihrer Gesellschaft engagieren, um ihren N\u00e4chsten zu dienen und das Evangelium weiterzugeben.\u00a0<\/p>\n

Um unsere Reisebegleiterin war ich sehr froh. Sie half uns auch mit den kulturellen Unsicherheiten: Darf ich dem Papa zur Verabschiedung die Hand sch\u00fctteln? Wann ist ein guter Moment, um die Geschenke zu \u00fcbergeben? Sind die Geschenke \u00fcberhaupt angebracht? Bei all diesen Fragen konnte sie uns weiterhelfen.<\/p>\n

Wir haben dann mit Pitchaya und den Frauen vom Zentrum noch einen Spaziergang durch die Reisfelder gemacht. Die Landschaft war sehr eindr\u00fccklich.\u00a0Pitchaya wich nicht von meiner Seite. Sie f\u00fchrte mich an der Hand \u00fcber schwierige Stellen und hielt mir den Regenschirm auf, um mich vor der Sonne zu sch\u00fctzen. Ich war so ber\u00fchrt.\u00a0<\/p>\n

Wir kamen dann zum Zentrum zur\u00fcck, wo uns eine sch\u00f6ne Fruchtplatte erwartete. Pitchaya st\u00fcrzte sich drauf, und wir hatten viel zu lachen. Die Kleine ist eine Feinschmeckerin, genau wie ihre Patin! Auf der Wand im Projekt hing ein grosses Poster \u00fcber die Schweiz. Ich konnte Pitchaya Genf zeigen, wo ich wohne. Ich erkl\u00e4rte ihr, dass wir keine Tiger in unseren Bergen haben. Wir sprachen von den Unterschieden zwischen Bangkok und der Schweiz. Ich war n\u00e4mlich erstaunt, wie gr\u00fcn Bangkok ist! Die Trottoirs sind voller Topfpflanzen, \u00fcberall gibt es kleine G\u00e4rten und Teiche, was der Millionenstadt eine sehr sch\u00f6ne Atmosph\u00e4re gibt. Dagegen sind die Trottoirs in der Schweiz einfach grau.<\/p>\n

Wir leben wirklich in sehr unterschiedlichen Welten, aber dank diesem Abenteuer mit Compassion haben sich diese Welten ber\u00fchrt, und wir konnten mit Pitchaya ein Band kn\u00fcpfen, das so leicht nicht kaputt gehen wird \u2013 denn ein Seil aus drei Schn\u00fcren reisst nicht. Gott sei Dank daf\u00fcr!<\/p>\n

Patricia Maurer, 13. September 2014<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Nach drei Stunden Reise durch die Berge in Nordthailand kamen wir im Kinderzentrum Mae Ming an. Vor einem wundervollen Fr\u00fcchteteller erkl\u00e4rte uns der Pfarrer, wie das Zentrum funktioniert. Pl\u00f6tzlich sass Pitchaya, mein Patenkind, neben mir. Ich hatte sie gar nicht…<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-11602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temoignage-de-parrains-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassion.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}